Άδωνης Γεωργιάδης: «Φταίει η Γιαδικιάρογλου»

Τα λάθη των συνεργατών του Γεωργιάδη, των συνεργατών του Πλεύρη και των συνεργατών του Μητσοτάκη

 

του Δημήτρη Ψαρρά

Προκάλεσε μεγάλη σύγχυση στους ακολούθους του Άδωνη Γεωργιάδη το γεμάτο λάθη «αναστάσιμο» μήνυμά του. Ασφαλώς στενοχωρήθηκαν που τον είδαν όχι μόνο ανορθόγραφο (με λατινικό «S» στο «Χριστόs», με πνεύματα αντί τόνους και λάθη τύπου «ευλογημμένο») αλλά κυρίως ανευλαβή («νίκη του θανάτου», αντί «νίκη επί του θανάτου»). 

Κατά τη γνώμη μου μεγαλύτερο πρόβλημα είχε η απόπειρα ανασκευής που επιχείρησε με καθυστέρηση δύο ημερών, ο συνήθως αστραπιαίος δράστης του «X». Αντιγράφω το πρώτο κομμάτι των εξηγήσεων Γεωργιάδη που αναρτήθηκαν στις 22 Απριλίου:

«Την βραδιά της Αναστάσεως ένας συνεργάτης μου ανέβασε αυτό το Αναστάσιμο μήνυμα. Προφανώς πρόχειρα και με λάθη. Το είδα μετά την Εκκλησία, αλλά αποφάσισα ότι μπροστά στην Αξία του μηνύματος κανείς δεν θα έδινε μεγάλη σημασία σε λάθη προφανή της τεχνολογίας. Ξαναέζησα λοιπόν την τοξικότητα, που καλλιεργεί η ανωνυμία του διαδικτύου. Έως και το πτυχίο μου έβαλαν σε συζήτηση, λες και χρειάζεται πτυχίο Ιστορίας/Αρχαιολογίας κάποιος για να ξέρει πχ το τελικό “ς”. Εν πάση περιπτώσει από το λάθος βγήκε και κάτι καλό, διότι μία ανάρτηση που κανονικά θα έκανε 30.000 προβολές, φθάνει σχεδόν τις 200.000, διότι τελικά στην προσπάθεια τους πολλοί να πλήξουν εμένα διέδωσαν το Χριστός Ανέστη!»

Ώστε φταίει ένας «συνεργάτης» του! Και είναι «τοξική» η ανωνυμία του διαδικτύου! Μα δεν είδε ο καημένος ο κ. Γεωργιάδης τα δημοσιεύματα σε όλα τα μέσα, ακόμα και σε εκείνα που πρωταγωνίστησαν στη Λίστα Πέτσα; Ποια «ανωνυμία»; Και δεν κατάλαβε άραγε ότι οι 200.000 προβολές δεν αντάλλαξαν το «Χριστός Ανέστη» αλλά το «Άδωνις μετεξεταστέος»; Ακόμα και σ’ αυτή την απολογητική ανάρτηση πάντως ο κ. Γεωργιάδης αναφέρεται μόνο στο τελικό «S» και αποφεύγει να εξηγήσει πώς φταίει η «τεχνολογία» για τα δύο «μ» στο ευλογημένο και την αντιχριστιανική «νίκη του θανάτου»! Όσο για τον μυστηριώδη «συνεργάτη», στον οποίο έχει παραχωρήσει το δικαίωμα χρήσης της υπογραφής και της σφραγίδας του ο κ. αντιπρόεδρος, παραμένει φάντασμα.

Ο κ. Γεωργιάδης ως συγγραφέας

Μακάρι να ήταν ένα στιγμιαίο ολίσθημα του κ. αντιπροέδρου. Όπως έχω αποκαλύψει σε πολύ παλιό δημοσίευμά μου, στις πολυάριθμες αναρτήσεις του είχε πολλά και συνεχή λάθη (ορθογραφικά και άλλα) που δεν μπορούσαν να δικαιολογηθούν μόνο από τη βιασύνη του («Το σβησμένο τεφτέρι του Αδώνιδος», «Εφημερίδα των Συντακτών», 14.12.2013). Αλλά υπάρχει βέβαια και κάτι πολύ σοβαρότερο. Με χοντρά λάθη συνοδεύονται και τα βιβλία που έχει εκδώσει ως δικά του έργα, ενώ σε μεγάλο βαθμό είναι αντιγραφές και παραφράσεις άλλων έργων. Αναλυτικά όλα αυτά περιλαμβάνονται στην ειδική έκδοση που κυκλοφόρησε με την «Εφημερίδα των Συντακτών» τον Μάιο του 2018 («Άδωνις Γεωργιάδης: Η Ακροδεξιά με γελεστο πρόσωπο»).  

Εντελώς ενδεικτικά σημειώνω ότι στο επίσημο βιογραφικό του που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Βουλής ο κ. Γεωργιάδης δηλώνει «συγγραφεύς τριών βιβλίων, το πρώτο με τίτλο “Οδηγός Αρχαίων Ελληνικών Νομισμάτων”, το δεύτερο “Ομοφυλοφιλία στην Αρχαία Ελλάδα: ο μύθος καταρρέει” και το τρίτο “Θεοδώρα Φραντζή: η Άλωσις”».

1. Το πρώτο βιβλίο που εμφανίζει δικό του ο κ. Γεωργιάδης είναι ο «Οδηγός Αρχαίων Ελληνικών Νομισμάτων». Αλλά πουθενά στο βιβλίο δεν υπάρχει δική του πρωτότυπη εργασία. Τα εισαγωγικά κείμενα βασίζονται σε μια εργασία που είχε εκδώσει ο πατέρας του, με τίτλο «Οδηγός Συλλέκτου Αρχαίων Ελληνικών Νομισμάτων» (1979, Αθήνα), ενώ ο Κατάλογος είναι πιστή αναπαραγωγή της Ιστορίας των Νομισμάτων, την οποία είχε εκδώσει ο διάσημος Βρετανός νομισματολόγος Barclay V. Head, διευθυντής του Βρετανικού Νομισματικού Μουσείου, με τίτλο «Historia Numorum. A Manual of Greek Numismatics» (Οξφόρδη, 1887). Ο τόμος αυτός εκδόθηκε στα ελληνικά σε μετάφραση και επιμέλεια του Ιωάννη Ν. Σβορώνου το 1898 και περιλήφθηκε στη σειρά της «Βιβλιοθήκης Μαρασλή». 
2. Το δεύτερο βιβλίο του κ. Γεωργιάδη («Ομοφυλοφιλία στην Αρχαία Ελλάδα: ο μύθος καταρρέει») αναπαράγει τις ομοφοβικές θεωρίες του χουντικού αρχιπραξικοπηματία Ιωάννη Λαδά και, όπως μαθαίνουμε από τη βιβλιογραφία που παραθέτει, πηγή του μεταξύ άλλων ήταν η «απομαγνητοφώνησις ωρισμένων τηλεοπτικών επεισοδίων [sic] από την εκπομπή “Ιστορικές Μνήμες” στο κανάλι Τηλεάστυ, υπό την επιμέλεια του Δικηγόρου και Ιστορικού Συγγραφέα κ. Κωνσταντίνου Πλεύρη» (σ. 253). Αυτός είναι ο λόγος που στο δικό του βιβλίο ο Πλεύρης εκθειάζει το πόνημα του μαθητή του, το οποίο μάλιστα φρόντισε να εκδώσει στον δικό του «οίκο», τις Εκδόσεις Ήλεκτρον: «Επιστημονικώς και με σαφέστατον τρόπον ο Άδωνις Γεωργιάδης δίδει πλήρη απάντησιν στο ερώτημα περί ομοφυλοφιλίας στην Αρχαία Ελλάδα, ώστε δεν απομένει η παραμικρά αμφιβολία ότι οι ομοφυλόφιλοι ήσαν εκτός νόμου και εκτός ηθικής, καθώς ήσαν κατ’ επιλογήν των και εκτός φύσεως» («Οι Κίναιδοι», εκδ. Ήλεκτρον, Αθήνα 2005, σ. 26).
3. Το τρίτο βιβλίο που εμφανίζει ως δικό του ο κ. Γεωργιάδης είναι το «Θεοδώρα Φραντζή: η Άλωσις». Εδώ ο κ. Γεωργιάδης ξεπερνά τον εαυτό του. Όπως έχω αναλύσει στο ένθετο που αναφέρω πιο πάνω, ο κ. Γεωργιάδης πήρε ένα έτοιμο μυθιστόρημα, γραμμένο από έναν Άγγλο στα μέσα του 19ου αιώνα. Ακόμα και τη μετάφραση έτοιμη την παίρνει από άλλον. Και το χειρότερο: βάζει το χεράκι του και προσθέτει ή αφαιρεί ό,τι του καπνίσει, μόνο και μόνο για να προσαρμόσει το κείμενο στις δικές του εθνοπατριωτικές εμμονές. Και όλα αυτά, αποκρύβοντας το όνομα τόσο του συγγραφέα όσο και του πραγματικού μεταφραστή. Πρόκειται για ένα βιβλίο-ντροπή!

Μήπως και γι’ αυτά τα βιβλία φταίει κάποιος ανώνυμος «συνεργάτης»;

Ο Θάνος κι ο Κυριάκος

Μέρες που είναι πάντως δεν θα ’θελα να στεναχωρήσω κι άλλο τον κ. Γεωργιάδη. Και ας μην βιαστούν οι εσωκομματικοί του ανταγωνιστές να εκμεταλλευτούν τα λάθη του. Εφόσον δηλώνουν πιστοί χριστιανοί, πρέπει να το σκεφτούν: ο αναμάρτητος πρώτος τον λίθον βαλέτω.

Και αναμάρτητος δεν είναι κανείς. Δείτε το βιογραφικό που έχει αναρτήσει στον προσωπικό του ιστότοπο ο Θάνος Πλεύρης:

Ώστε «εξετέλεσε» βουλευτής ο κ. Πλεύρης! Κι εμείς που νομίζαμε ότι θέλει μόνο εκτελέσεις μεταναστών στα σύνορα.

Αλλά κι ο αρχηγός δεν πάει πίσω με τις δημόσιες δηλώσεις του. Στο επίσημο δικό του βιογραφικό που έχει αναρτήσει στον ιστότοπο της Βουλής των Ελλήνων ο Κυριάκος Μητσοτάκης περιλαμβάνει τα στοιχεία επικοινωνίας, στα οποία αναφέρει ως δικό του «ιστοχώρο» το http://www.kmitsotakis.gr.

Αλλά αν δοκιμάσει κανείς να πατήσει αυτή τη διεύθυνση μεταφέρεται ως διά μαγείας στον ιστοχώρο της Νέας Δημοκρατίας! Μητσοτάκης και Νέα Δημοκρατία ένα και το αυτό.

Ασφαλώς κάποιος άλλος συνεργάτης θα φταίει.

Υ.Γ.: Στην αρχική εικόνα, ο κ. Γεωργιάδης κάτω από ένα χρυσαυγίτικο και ανορθόγραφο πανό («ΕΛΛΗΝΑΣ ΓΕΝ[Ν]ΙΕΣΑΙ, ΔΕΝ ΓΙΝΕΣΑΙ ΠΟΤΕ»).   

x-efimerida.gr